both 潮鞋品牌携手 Second/Layer 发布联名胶囊系列

　　「 经典工装 先锋重塑」

　　2020年6月24日天猫限定发售

　　巴黎both潮鞋鞋履品牌both 坚持以自己的潮鞋方式解读当代鞋履的品牌形象：在不断研发创新鞋履款式的同时，也专注融合推广全球创意 、品牌艺术和文化 。携手 致力于探索“橡胶”的布联无限可能性。 本次both潮鞋与加州成衣品牌SECOND/LAYER联手，名胶合作系列将both品牌先锋性的囊系实验精神与SECOND/LAYER的街头风完美融合，以多元化的潮鞋角度重新解读现代工装。

　　SECOND/LAYER由Joshua Willis，品牌Jacob Willis和Anthony Franco于2013年创立。携手植根于创始人在南加州的布联成长历程，该品牌将音乐，名胶滑冰，囊系冲浪和街头文化相互糅合，潮鞋凭借其简洁的品牌线条与柔和的轮廓，体现穿着者的携手身份，而不是依赖于瞬息万变的潮流趋势。

　　SECOND/LAYER的创意团队从both工厂中汲取灵感。 在传统工装的基础上重塑轮廓，同时将“团队”的概念作为设计核心。本次合作在both潮鞋品牌不断变化的实验精神与全球文化的当代视角的基础上，融合了SECOND/LAYER 独特的剪裁手法与对设计的敏感嗅觉。

　　本次合作中，「二」作为一个独具特殊意义的元素贯穿于胶囊系列。它不仅是两股设计力量的彼此吸引、相互碰撞,更是两种不同文化之间相知相融的象征。

　　本次胶囊系列是两个品牌有史以来规模最大的一次合作，推出包括鞋履、服装和配饰等共计15件单品。其中最具有代表性的 GAO Creeper 和 GAO Combat boots 在加州酒红色的梦境中逐渐浮现。这两款鞋履是SECOND/LAYER对90年代洛杉矶的浪漫畅想，而作为both潮鞋家族的新成员，它们承载着加州的高街风格，融入简单的日常生活，更具几分玩味与时髦。

　　背面印有联名LOGO的单排扣黑色大衣、蓝黑双色的拉链长衫、超大容量侧袋的工装裤和双袋短袖T恤均以both工厂中工人的服装为原型，在经过不断地改良之后，更具实用性的同时也赋予更舒适的穿着体验。此外，本系列也推出帽子、T恤、运动衫和LOGO头巾等单品，为穿搭提供更多可能。

　　both与SECOND/LAYER联名胶囊系列将于2020年6月24日起陆续登陆天猫both鞋类旗舰店限定发售天鞋类猫旗舰店限定发售。